1. Valves for the treatment of hydrocephalus

뇌수종치료용 밸브

2. But here's the problem: hydrocephalus is relatively rare.

하지만 문제가 있습니다. 뇌수종은 상대적으로 드문 질환입니다.

3. And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.

아이 머리가 굉장히 큰 것도 수두증으로 인한 걸 수 있다고 생각했지요.

4. Pineal tumors also can cause compression of the cerebral aqueduct, resulting in a noncommunicating hydrocephalus.

송과체 종양은 또한 중간뇌수도관(cerebral aqueduct)의 압박을 야기할 수 있으며, 이는 결국 비감염뇌수종(noncommunicating hydrocephalus)으로 이어질 수 있다.

5. Baby Jane Doe had spina bifida, an abnormally small skull, hydrocephalus or excess fluid on the brain, and other deformities.

아기 ‘제인 도우’의 척추는 이분 척추였다. 그 아기는 두개골이 비정상적으로 작았으며, 뇌액이 과도하게 많은 수두증과 기타의 기형 현상들을 앓고 있었다.

6. It's the case of a four-year-old who had a progressively enlarging head, and as a result, had loss of developmental milestones, neurologic milestones, and the reason for this problem is here -- it's called hydrocephalus.

머리가 서서히 커지는 네 살 아이의 사례입니다. 그 결과 발달이 제대로 이루어지지 않았습니다. 신경학적인 발달이요. 문제의 이유는 바로 이것입니다. 뇌수종이라고 불리는데요.